直球 ライナー ra i na(liner) ストレート su to re to(straight) 界外飞球 ファウルフライ fa u ru fu ra i (faul fly) 滚地球 ゴロ goro 高飞球 フライ fu rai(fly) 全垒打 ホームラン ho mu ran(home run) 沉球(伸卡球) シンカー shin ka(sinker) 好球 ストライク su to ra i ku(strike)
第三篇
中华企业家棒球队- 哩西勒共沙小??棒球术语教学(日文转中文)
哎呀呀!!常常在场上听到讲一些术语,自己听不懂就好像外星人一样.....
今天队长来跟大家分享一些常听到的术语,大家要牢记喔!!
投手上场→登板 滑球→ 死赖打 曲球→ㄎㄚˋ普 变速球→劝甲 过头→噢法
----------------我是可爱的分割线----------------
壹个弹跳→完慢抖 两个弹跳→秃慢斗 转接→咖斗 长传本垒→塞HOME 投手牵制→KEN SAY 打带跑→HE都让
----------------我是可爱的分割线----------------
First Baseman1垒手→话死抖 Second Baseman2垒手→谁干抖 Third Baseman3垒手→萨斗 Shortstop游击手→秀斗 Left Outfileder左外野手→类府抖 Center Outfileder中外野手→线打 Right Outfileder右外野手→赖 斗 (打火机的台语= ="") Pitcher投手→屁甲 Catcher捕手→ㄎㄧㄚˋ 挤 (乞丐的台语= ="") 裁判→含拜